明天是澳洲联邦选举日，撇去一切政党倾向，华人社区参选意识的强烈，说明我们有更多的社会融入感。昨天前总理鲍勃霍克先生去世，对于Bob 的去世， 澳洲老百姓不分党派的怀念他，评价他是一个“ Good Bloke” , （好家伙），也有人评价他是一个“离经叛道” 的人，（larrikin) ，其实，他就是一个充满激情和爱心的老头，而bloke 和larrikin这 两个OZ用词触动了我写下这篇纪念澳洲二十世纪初最伟大的诗人，作家C. J . 丹尼斯（ C.J . Dennis)的文章。

华人都知道Box Hill ，因为它是华人集中居住区，有人称它“博士山”或“盒子山”，其实它跟博士和盒子没半毛钱关系，很少有华人知道名字的来历，Box 是指Boxtree -黄杨树，而Box hill 之名也来自于伦敦郊区名，遗憾的是几乎很少有华人知道澳洲伟大的诗人丹尼斯，也更没人知道他就长眠在Box hill cemetery (Box Hill 公墓）。

C.J. 丹尼斯

Box hill 街景

C.J. 丹尼斯（Clarence Michael James Dennis），1876年9月7日出生于南澳的克莱尔山谷的奥本( Auburn)。 丹尼斯17岁离开学校，在阿德莱德做过短暂的羊毛交易员和律师助理，然后回到他父亲在弗林德斯的家帮助他父亲打理酒店。在那里，他开始了他最初的诗歌探索，并且在“laura Standard”刊物上发表了他第一首幽默诗“蛇”。丹尼斯后来声称，正是在这段时期里，他“学会了喝酒”，这一习惯困扰了他一生。

C.J 与家人在南澳

1917年 ，C.J 丹尼斯与同样是作家的Margaret Herron 结婚，并在墨尔本和丹迪侬山庄度过了他们大部分的时间，这期间，他们创办了左派杂志“牛牤”，并写下了两百多篇文章与诗歌，成为同一时期与Bunjo Patterson 和 Henry Lawson 并驾齐驱的伟大诗人和作家，

1919无声电影 “ the song of a santimental bloke”

1915年10月，C.J 的“ The song of a sentimental Bloke”（一个多愁善感家伙的歌）发表了，这个由十四首诗组成的集子讲述了一个住在墨尔本Little lonsdale 街的小混混( Larrikin) Ginger Mick 追求姑娘Doreen 的故事，当然，有情人终成眷属，Larrikin 小混混也浪子回头做了好丈夫。

C.J 曾说：“俚语是诗歌的私生子，如果一段私生子关系使我能得到我要的，我就满足了”。他试图用通俗的语言讲述一个普通但非常美丽的故事，以证明生活和爱情对于“普通”的人和“有教养的人”同样真实而精彩。 这本书有亨利·劳森的前言和哈尔·盖伊的吸引人的插图，重要的是出版的时间恰是公众对巨大的一战伤亡感到沮丧，数千份“战壕”袖珍版被送往海外部队，战士们在Gallipoli 战壕里阅读时, 笑声阵阵，短暂的忘却了死亡的威胁；六万多本书一经上市就被市民抢购一空，诗歌幽默，自嘲，夸张并用了大量城市段子。这部作品还被广泛朗诵，制作成无声（1918年）和有声（1932年）电影，舞台剧（1922年），音乐剧（1961年），以及许多留声机录音和广播电视节目，他的儿童诗歌也深受孩子们喜爱。

C.J 丹尼斯去世于1938年6月，享年62岁，他的诗至今仍深深影响澳洲社会,乃至“Bloke”和“larrikin”词汇这两天经常出现在纪念霍克先生文章中，当然“larrikin”形容霍克亦不是小混混之意，它的意思有“离经叛道”和“特立独行”之意。澳洲人喜爱绿林Ned Kelly , 不是喜欢强盗，而是尊崇一种独立，诙谐和坚强的精神。

C.J 长眠于Box hill 公墓

澳洲的多元文化使得社区文化姹紫嫣红，但我们有必要了解这个国家是如何而来，仅仅带个帽子赌匹马，草坪上来个BBQ，住个豪宅 ,或者和澳洲政要们在餐会上拍照后发个朋友圈，那并不代表你融入当地社会，当你仔细通过澳洲历史和文学观察主流文化的精神时，你可能会切肤的感知很多。祝选举愉快！

读原诗的链接电子版信息

审核：Peter Yu／统筹：Jimmy／编辑：Jimmy

独特视角看新闻  长按关注“澳洲网”

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。